无限寻环·心集

夏 之三:心可净

骄阳可做盘中餐, 雨雹且为杯中饮。
我以我心见此界, 无西无东无古今。

释义 / Reading

烈日可以当作盘中的饭,雨雹也可以当作杯里的水。我用我的心来看这个世界,于是没有西也没有东,没有古也没有今。

赏析 / Commentary

前一联把不可选择的天气改写成可以吃下去的东西,"盘中餐""杯中饮"都是日常器物,强度因此被收进日用。后一联给出理由:"我以我心见此界"——世界的样貌取决于观看的方式。末句连去三组坐标:东西是空间,古今是时间。一种读法是:这不是否认方位与时代存在,而是在这一刻把它们悬置,好让"心"成为唯一的量度。三首"夏"合看,此首落在"净",与"行""平"构成由外而内的次序。

← 返回 无限寻环·心集